Adopción
internacional
La
legislación: formas jurídicas de la adopción
En las diferentes legislaciones existen dos
modalidades de adopción,
la adopción simple y la adopción
plena. En la legislación española sólo se regula una única forma
de adopción, la plena, que es la que produce efectos más amplios.
¿Cuáles son estos efectos? Básicamente tres: rompe vínculos legales
del niño con su familia biológica, crea entre el hijo y los padres
adoptivos los mismos derechos y obligaciones que la filiación legítima y
es irrevocable, es decir, que no se puede dejar sin efecto la adopción (arts.
175 a 180 del Código Civil). En cuanto a los requisitos para poder
adoptar, la legislación española (Ley 21/87 de 11 de noviembre)
establece, por lo que al adoptante se refiere, que:
-
Ha de tener veinticinco años. En la adopción por ambos cónyuges
basta que uno de ellos haya alcanzado dicha edad.
-
Una diferencia de edad con el adoptado de al menos 14 años.
En la tramitación de la adopción, el adoptante o adoptantes tendrán
que consentir a la adopción ante el Juez, al igual que el niño que va a
ser adoptado, a partir de que tenga 12 años cumplidos.
En el supuesto de la adopción de un niño o niña de origen extranjero
es preciso tener en cuenta que intervienen dos
legislaciones: la del niño que se va a adoptar y la de las personas
que van a adoptar. Esto quiere decir que hay que tener en cuenta los
requisitos que exigen una y otra legislación para que la adopción se
pueda constituir sin posteriores problemas legales. Hay países que, al
contrario de lo que ocurre en España, sólo regulan la adopción
simple, es decir aquella modalidad cuyos efectos son más reducidos
que los de una adopción plena: no se rompen vínculos entre el niño y
su familia de origen y la adopción puede quedar sin efecto. Sobre este
tipo de adopciones es importante que se recabe asesoramiento de los
Servicios de Menores de las Comunidades Autónomas a efectos de evitar
problemas posteriores.
Otros países, contemplan en su legislación
que cuando la adopción se realiza
por extranjeros, el juez no resuelve una adopción, sino que otorga una tutela
o guarda o autorización, para ser posteriormente adoptado en el país
receptor. En dicha resolución debe constar expresamente la finalidad de
adopción en el país de recepción. En los supuestos de tutela o guarda
antes señalados, una vez en nuestro país los interesados tendrán que
ponerse en contacto con los Servicios de Menores de la Comunidad Autónoma
de residencia para proceder a constituir la adopción ante la autoridad
judicial competente en España.
Por último, hay otros países que no
contemplan la figura de la adopción en sus
legislaciones, por ser contraria a su religión, como es el caso de los países
árabes. En estos casos la adopción no debe realizarse, siguiendo el
principio de que el niño tiene derecho a ser adoptado respetando su ley
nacional de acuerdo con principios reconocidos en Convenios
Internacionales.
En todos los supuestos, al llegar a España, los interesados han de
dirigirse a los Servicios de Menores de su Comunidad Autónoma para
comunicarle la llegada del niño/os para
que dichos Servicios puedan cumplir los compromisos adquiridos.